And you know, the news reports about the growing power of this group.

要知道，新闻报道称该组织在日益强大。

Increased foreign investment was not the only sign of growing American economic power.

外国投资的增加并不是美国经济实力增长的唯一迹象。

But since then progress has been stalled by the growing power of conservative religious groups.

但是自从那时候开始，保守宗教组织日益增长的势力使妇女权益停滞不前。

She warned that the U.S. must reengage with the world to challenge China's growing power.

她警告说美国必须重新和世界连接，以此来挑战实力日益增强的中国。

One reason for the popularity of swing music was the growing power of radio during the nineteen thirties.

摇摆乐流行的一个原因是在20世纪30年代广播的力量越来越大。

He is right that the World Bank and the International Monetary Fund have been weakened by China's growing power.

他认为世界银行和国际货币基金组织由于中国力量的崛起受到了削弱，这一点是正确的。

The Quad as they're called are discussing how best to address China's growing power in the Indo-Pacific region.

他们所称的四方会谈正在讨论如何最好地应对中国在印度-太平洋地区日益增长的力量。

It's possible that biological humans might react violently towards this growing power of uploads, especially if their salaries are negatively impacted.

对于上载思想这种不断增长的权力，真实人类可能会做出激烈的反应，特别是如果他们的工资受到负面影响的话。

The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs.

人类受精和胚胎局管理局以及税务海关总署日益膨胀的权力都是被严厉攻击的目标。

There seems, though, to be a desire of CEO's to clamp down on the growing power.

不过，CEO 们似乎希望压制不断增长的权力。

He tried to quell the growing power of the priests of Amun by aligning himself with a minor god, Aton, represented by a sun disk.

他试图通过与一个由太阳圆盘代表的小神阿顿结盟来平息阿蒙祭司日益增长的力量。

If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.

如果在冷却剂中形成钠蒸汽的气泡，这种阻尼效应将会减弱，冒着温度上升和功率输出增加的危险反馈回路的风险。

He worked there for four years until his wife Raleigh pointed him towards the growing power of radio.

他在那里工作了四年，直到他的妻子雷利 (Raleigh) 向他介绍了无线电日益增长的力量。

But she says the U.S. also has been watching China as it demonstrates its growing military power.

但她表示，美国也一直在关注中国， 因为它展示了其不断增长的军事实力。

Professor Sung-Ock Sohn teaches Korean classes at UCLA. She says another reason people want to learn the language is the growing economic power of South Korea.

孙晟玉教授在加州大学洛杉矶分校教韩语，她说人们想学习韩语的另一个原因是韩国日益增强的经济实力。

Some people used the comparison to mark the startling growing power of AI, noting the challenges AI poses and the impact it may have on the translation industry.

一些人用这一对比来标志人工智能的惊人增长，指出人工智能带来的挑战以及它可能对翻译行业产生的影响。

What if we could actually restore the world's kelp forests and actually grow kelp at a scale that we could use all of that growing power to help us sequester carbon?

如果我们能恢复海藻林，并且成规模的种植海藻，那么其生长所产生的能力能帮助我们进行碳封存。

Australia looks likely to become the world's seventh country to operate nuclear-powered submarines as part of AUKUS, a new security partnership between America, Australia and Britain that reflects their worries about China's growing power in Asia.

作为AUKUS的一部分，澳大利亚很可能成为世界上第七个拥有核动力潜艇的国家。AUKUS是由美国、澳大利亚和英国组成的一种新的安全伙伴关系，反映了他们对中国在亚洲日益增长的实力的担忧。

A few simple loans were enough to keep the coffers full, but Morgan did much more than that – he positioned himself at the center of any number of mergers and reorganizations, growing both his power and his portfolio.

几笔简单的贷款就足以让他的金库充盈，但摩根做的远不止这些——他把自己定位在许多合并和重组的中心，扩大了自己的权力和投资组合。

A few simple loans were enough to keep the coffers full, but Morgan did much more than that — he positioned himself at the centre of any number of mergers and reorganizations, growing both his power and his portfolio.

几笔简单的贷款就足以让他的金库充盈，但摩根做的远不止这些——他把自己定位在许多合并和重组的中心，扩大了自己的权力和投资组合。