But revenues from Instagram, its popular photo-sharing app, are growing apace.

但其广受欢迎的照片分享应用Instagram的收入正在快速增长。

I said, " the chains are heavier, the sands hotter, the thorns grow apace" .

我说，“锁链更重， 沙子更热，荆棘长得更快” 。

New Orleans, a good market and a center of culture not despised even by the pioneer, grew apace.

新奥尔良是一个良好的市场和文化中心，即使是先驱者也不轻视它，它发展迅速。

In contrast to Taobao, the new ventures do not yet make money. But they are growing apace.

和淘宝不同，这些新公司尚未盈利，但发展迅猛。

For once, too, he felt at ease, for the others were no less astonished than himself, and their astonishment grew apace.

这一次，他也感到轻松自在， 因为其他人和他一样感到惊讶， 而且他们的惊讶越来越大。

As the money invested and the labor employed in the favored industries increased, the demand for continued and heavier protection grew apace.

随着在受青睐的行业中投资的资金和雇佣的劳动力增加，对持续和更严格的保护的需求也在迅速增长。

The language continues to change and develop and to grow apace, expanding to incorporate new jargons, slangs, technologies, toys, foods and gadgets.

该语言不断变化、发展并迅速发展， 不断扩展以纳入新的行话、俚语、技术、玩具、食品和小工具。