Dogma, social control, people minding our business, and groupthink.

教条、社会控制、关心我们事务的人和群体思维。

The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.

这部剧是说谎、浮夸、自以为是和群体思维的死敌。

Let's move on and consider briefly how social media encourages groupthink.

我们继续来简单地了解一下社交媒体是如何促使趋同思维的产生的。

It's hard to completely stop groupthink, but knowing it's there is a first step.

完全停止群体思维很困难，但知道它的存在就是第一步。

Large teams, and even like-minded people, can run into groupthink.

大型团队里，甚至是志趣相投的人之间，都可能会陷入群体思维。

Your opinion matters, and don't be afraid to speak up to fight groupthink.

你的观点很重要，不要害怕站出来反对群体思维。

That's essential if we want to have productive disagreements and avoid issues like confirmation bias and groupthink.

如果我们想要产生富有成效的分歧，并避免确认偏见和群体思维等问题，这是必不可少的。

And depending on the situation, if you can, it may be best to exclude the boss to avoid groupthink.

根据情况，如果可以的话，最好不要老板参加，以避免群体思维。

We also call this groupthink. This is a situation where members of a group feel pressure to always agree.

我们也称之为群体思维。这种情况下，团队成员会感到压力，这种压力要求他们始终保持一致。

And finally, we discussed how harmful deindividuation, group polarization, and groupthink can be.

最后，我们讨论了去个性化、群体极化和群体迷思的危害性。