We'll be looking at the Group Theater, a hugely influential collective that tried to bring Stanislavski's theories to America.

我们会讲到“团体剧场” 即一个试图将斯坦尼斯拉夫斯基的理论带到美国的极具影响力的团体。

And hang on to your seagulls everybody, because Stanislavski and realistic acting are coming to America courtesy of the group theater.

大家抓紧了 因为 斯坦尼斯拉夫斯基和现实主义表演将在团体剧院的帮助下来到美国。

The Group Theater dissolved in 1940. The company was smart about a lot of things, but money wasn't really one of them.

“团体剧场”于1940年解散 这家公司在很多方面都很精明 唯独在“钱”方面缺了一根筋。

Oh, he's in my community theater group. Great job.

哦 他是我话剧社里的人 干得漂亮。

It's a theater group. It's just the reality of the situation.

剧院就是这样的 这就是当下的常态。