JDS Development Group and Property Markets Group bought the building in 2013.

JDS 开发集团和 Property Markets 集团于 2013 年买下了这座建筑。

Freya joined her community WeChat group where they mostly talk about lockdown updates, COVID-19 test arrangements, and group buying.

弗雷娅加入了她的社区微信群，他们主要谈论封锁（情况的）更新、新冠病毒检测安排和团购。

Plus, one of the biggest private equity groups bought a company with a popular home finance model called rent-to-buy.

另外，最大的私募股权集团之一收购了一家公司，该公司拥有非常流行的房屋融资模式，即以租代购。

Qiuyu said she has witnessed hundreds of stories of community mutual help everyday from group buying to helping the elderly.

秋雨说，从团购到帮助老年人，她每天都见证了数百个社区互助的故事。

This is not an easy group buying task.

这不是一个简单的团购任务。

You can think of a group buy essentially as kind of a Kickstarter or Indiegogo project.

您可以将团购本质上视为 Kickstarter 或 Indiegogo 项目。

The active community group buying format of mutual assistance has reorganized an effective chain of urban food supply.

活跃的社区团购互助业态， 重组了一条有效的城市食品供应链。

The residents of Yuanji's community have just set up a group buying group and successfully bought meat and vegetables.

元集小区的居民刚刚成立了一个团购群， 并成功地买到了肉和蔬菜。

The community where Yuanji lives was based on the original owner group, and a group buying group was established.

元极居住的小区， 是以原来的业主群为基础， 成立了一个团购群。

One of the first confusing terms you might hear in the hobby is the word group buy and that's what the hobby operates on largely still.

您在该爱好中可能首先听到的令人困惑的术语之一是“团购”一词，而这也是该爱好很大程度上仍在运作的原因。

There should still be a chance to gather 50 people, but he did not participate in this group buying of wontons because the staff of the neighborhood committee could not be contacted.

应该还有机会凑齐50个人，但因为联系不上居委会的工作人员， 他没有参加这次团购馄饨。