And you feel the energy. The ground starts to shake.

观众可以感受到他的力量。大地开始震颤。

Neither had most people in Ethiopia until the ground started cracking beneath their feet.

埃塞俄比亚的大多数人也没有听说过，直到他们脚下的地面开始裂开。

They were taking a walk in the early afternoon, when suddenly the ground started to shake.

午后他们正在散步。突然，地面开始剧烈地晃动。

Many of the homes are made from wood, rock, and mud, which made them fall easily when the ground started shaking.

许多房屋是用木头、岩石和泥土建造的，这使得它们在地面开始震动时很容易倒塌。

And the parts of the body touching the ground start to develop mold.

身体接触地面的部分开始发霉。

The girls who were on the ground, started first and managed to reach the schoolhouse in time but without a second to spare.

地面上的女孩们先行一步，及时赶到了校舍，一秒钟也没有。

But based on past events, what they do know is that it's only a matter of time before the ground starts shaking again under this small Missouri town.

但根据过去的事件，他们所知道的是不是只是时间问题在地面再次开始颤抖之前在这个密苏里小镇下。

After delivering those remarks to students back in 2008, she sat down to talk to journalist Gail Eichenthal for the Academy of Achievement, and they covered a lot of ground, starting all the way back with Sally Field's parents.

在2008年向学生们发表了这些言论后，她坐下来与成就学会的记者盖尔·艾森塔尔进行了交谈，他们讨论的范围涉及了很多方面，最先是从莎利·菲尔德的父母开始谈起。