But this destruction is grounded in love.

但这种破坏是建立在爱的基础之上。

It is so grounded inward in my heart.

因为它的病根深扎在我心的底层。

The plane regulator grounded in January after batteries overheating on two planes.

在两架飞机电池过热后飞机监管机构决定在1月停飞。

Every business wants to be " grounded" in strong sales.

每个企业都希望在强劲的销售中“扎根”。

It remains an astonishing success, grounded in his faith in the future.

爱丁堡公爵奖建立在他对未来的信心之上，长盛不衰。

There are consumer fears of toilet paper running out grounded in reality?

在现实中，消费者是否有理由担心卫生纸会用完？

Too often we get grounded in what the version of ourself is.

我们常常被自己的视角所束缚。

The planes were grounded worldwide in March last year following two deadly crashes.

去年3月，该型号飞机在发生两起致命的坠机事故后在全球范围内停飞。

The 737 MAX was grounded in March after two crashes killed 346 people.

737 MAX三月份被停飞，此前发生了两次坠机，346人死亡。

The 737 Max was grounded worldwide in March following a deadly Ethiopian Airlines crash.

3月份，埃航发生致命坠机事故后，波音737 MAX机型在全球停飞。

Both aircraft were Boeing 737 Max 8s, which are now grounded in many countries.

这两架飞机都是波音737 Max 8，目前已在许多国家停飞。

There are consumer fears of toilet paper running out grounded in reality? Not really.

消费者担心卫生纸耗尽有事实依据吗？并非如此。

I think I'm more grounded and more in touch with my emotions in German.

我觉得德语让我更踏实，更贴近自己的情感。

It is grounded in local traditions of not leaving people to face the weather alone.

它植根于当地的传统，即不让人们独自面对这种天气。

" It's grounded in ethnic studies, but it is broader, more inclusive, gives students choice" .

" 这是基于种族方面的研究，但它范围更广泛，包容性更强，给学生们提供了选择。"

Their fore paws are grounded firmly in perfect calm, both ears are cocked and on alert.

前爪稳稳落地，保持绝对的安静；两只耳朵竖起，进入警戒状态。

Wukong fell to the ground in pain.

悟空痛苦地倒在了地上。

Make sure you take some time for yourself to stay grounded in the midst of all this craziness.

一定要给自己留一些时间，在这疯狂的过程中保持平静。

Next today, Boeing passenger planes model 737 MAX 8 and 9 have been grounded in the U.S. and Canada.

接下来，波音737max 8和9型客机将在美国和加拿大停飞。

This is a great Holy Grail. Potential in the future you have to stay grounded in the short term.

这像一个伟大的圣杯。在具潜力的未来的，你必须苟且于眼前。