So I ground down through the outer edge of the foot.

我通过脚的外侧将重心下沉。

The stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.

这块岩石受到了几百年的磨损。我们也使用他的比喻意义。

It grounds the pollen down, it's bound to finally clear the air.

它让花粉散落下来，最终一定会让空气变得清新。

Each piece of plastic is ground down until microscopic grains of it are everywhere.

每一块塑料都被磨碎，直到微小的颗粒随处可见。

You wouldn't believe what they're finding in the ground down there, just follow them.

你都不会相信他们都在那儿的地下找到了什么。

So these beans are then ground down, made into smaller pieces called nibs and these are processed by pressing.

这些豆子被碾碎，制成更小的被称为nibs的小块，然后通过挤压来加工。

Attrition, particularly of the regime's supply routes and its command-and-control centres, slowly ground down Colonel Qaddafi's military forces.

不断的消耗，尤其是对政府补给线和指挥中心的持续打击，慢慢粉碎了卡扎菲的军队。

Barley is ground down and added to spring water.

大麦被磨碎并添加到泉水中。

The owner owns everything above and below the ground—down to the center of the earth and up to the sky.

而土地的主人则拥有这块地的上下所有东西——下至地心，上至天空。

Rather than let herself be ground down, Parks would wind up being the one who helped tear the whole rotten edifice down.

帕克斯没有让自己被碾碎，而是最终成为帮助推倒这座腐朽大厦的人。

The beans are then ground down to a powder and placed inside an Ethiopian coffee pot, traditionally made of clay, on top of a stove.

然后将咖啡豆磨成粉末，放入传统上由粘土制成的埃塞俄比亚咖啡壶中，放在炉子上。

Told you. Well, what a sad state of affairs! That you've all been so ground down by life, you don't even notice when someone disrespects you.

我就说吧，多么悲哀的世道啊，你们都被生活打击到，连有人不尊重你们都毫无知觉。

These teeth here, on the other hand, would have started out at around the same size, but have been ground down until very little of each tooth is left.

另一方面，这里的这些牙齿开始时大小大致相同，但已经被磨掉，直到每颗牙齿只剩下很少的一部分。

Desert sand is formed by the wind creating tiny, smooth particles whereas the sand found on  riverbeds and coastlines is ground down by water, producing a coarser grain  which is perfect for construction.

沙漠沙子是由风形成的细小光滑颗粒，而河床和海岸线上的沙子被水磨碎，产生更粗的颗粒，非常适合建筑。