Most of those reports were a nightmare—grotesque, circumstantial, eager and untrue.

那些报道大多数都是一场噩梦——离奇古怪，捕风捉影，煞有介事，而且不真实。

Some of the shows were grotesque and profane. Others were sanitized.

有些表演怪诞、世俗 其他的则被美化了。

" One thousand, " bid the grotesque fat man.

" 一千。" 巨胖率先加价。

Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque, the grotesque became preternatural; for all was in extremity.

本来天生奇特的东西，现在变得怪诞，本来怪诞的东西，现在变得超自然；一切都到了极点。

What I saw was not cool. It was grotesque.

我看到的画面一点也不酷。而是很怪异。

Speaking for the grotesques, I'd have to disagree.

说到畸形怪胎，不是我多嘴。

That was so grotesque it made Jaime laugh aloud.

詹姆荒诞地哈哈大笑。

By international standards America still imprisons a grotesque number of its citizens.

按国际标准来说，美国至今仍收监着很大数量的公民。

Smallholder farming requires “grotesque” amounts of labour, Mr Studwell concedes.

Studwell 承认，小农型耕作需要“令人无法想象的”大量劳动力。

US statements that they are ready to continue improving relations look grotesque.

美国声称他们准备继续改善两国关系，这看起来很荒唐。