" With Umbridge groping around in the fires and frisking all the owls? "

“就在乌姆里奇在炉火里四处搜索，对所有的猫头鹰进行搜身的时候？”

So you have to grope around in the dark to find the switch.

所以你必须在黑暗中摸索着寻找电灯开关。

'Here, dearis'. She groped around in a waste-basket she had with her on the bed and pulled out the string of pearls.

" 喏，心肝宝贝。" 她在拿到床上的字纸篓里乱摸了一会，掏出了那串珍珠。

" Since we're groping around in the back of the drawer, how about that other way around" ?

“既然我们在抽屉后面摸索， 那反过来怎么样” ？

He then left it-to cool, Bond supposed-and went to a dented hip-bath full of ice blocks and groped around and extracted several dripping hand towels.

然后他让它冷却下来，邦德猜想——然后走到一个满是冰块的凹陷的坐浴盆旁，摸索着拿出几条滴水的手巾。