I have to grind out that report. I'm going to grind out another article by the end of the day.

我必须赶写出报告。我在今天之前必须赶写出另一篇文章。

This house renovation is just grinding on. Grind out: this is to produce something.

这座房屋的翻新工作持续了很久。grind out的意思是生产某物。

As that conflict grinds on largely out of sight, Trump is leading a brazen political campaign to discredit Mueller.

就在这场冲突很大程度上已经消失之际，特朗普掀起了一场无耻的政治运动，开始抹黑穆勒。

An example, the team grinded out a 10, nil victory.

举个例子，球队取得了 10 比零的胜利。

Parvis emitted the statement as unemotionally as a gramophone grinding out its " record" .

帕尔维斯像留声机磨出它的“唱片” 一样不动声色地发表声明。

And that meant grinding it out on deals, doing the work to find, buy, and fix companies.

这意味着在交易中磨练自己，努力寻找、收购和修复公司。

I just got all the brokerage tapes in, and I figure we could just grind it out.

我调来了所有经纪人业务录音，我觉得咱们可以重过一遍。

Like many of the American power brokers who came after him, Pierpont preferred long, intense hours of grinding out work, brokering meetings, and travelling abroad.

和他之后的许多美国权力掮客一样，皮尔庞特喜欢长时间紧张地工作，安排会议，到国外旅行。

Morgan loved to sail; after decades of grinding out work, he likely saw a good retreat on one of his yachts as a well-earned respite.

摩根喜欢航海，在苦干了几十年之后，他可能会把在游艇上的静谧时光视为理所当然的喘息之机。

Now slowly, I began to work my way up through the ranks, grinding out small steps of progress, all the way until the fall of 2021 when suddenly I had become No. 1 in the world.

现在慢慢地， 我开始逐步晋升，一点一点进步，一直到 2021 年秋天， 突然间我成为了世界第一。