Like many of the American power brokers who came after him, Pierpont preferred long, intense hours of grinding out work, brokering meetings, and travelling abroad.

和他之后的许多美国权力掮客一样，皮尔庞特喜欢长时间紧张地工作，安排会议，到国外旅行。

Morgan loved to sail; after decades of grinding out work, he likely saw a good retreat on one of his yachts as a well-earned respite.

摩根喜欢航海，在苦干了几十年之后，他可能会把在游艇上的静谧时光视为理所当然的喘息之机。