We have to grin and bear it.

我们只能默默忍受。

Yes, you really can't just grin and " bear" it.

是的，你真的不能只是笑着“忍受”。

Is there anything I can do, or do I have to grin and bear it?

我有什么办法吗？还是说我只能强颜欢笑，默默忍受？

Some can't " bear" to eat their veggies, others grin and " bear" it or just " barely" choke them down.

有些人受不了吃蔬菜，有些人能笑着吃下去，有的人则只能勉强下咽。

Yes, and in this headline they use the expression 'grin and bear it' which means 'remain positive when something bad is happening'.

是的，在这个标题中，他们使用了“苦笑着忍受”这个表达，意思是“当坏事发生时保持积极态度”。

So you need to grin and bear it.

所以你需要笑着忍受它。

I always just kind of grinned and beared it.

- 我总是只是笑笑并忍受它。

They're going to grin and bear it and have a backyard slumber party all winter, just let the big fellas news, I guess, and hibernate.

他们选择“忍气吞声”，整个冬天都在后院开睡衣派对，任由这个大家伙待着继续冬眠。

'The only thing is to grin and bear it, ' said Arthur, rising.

“唯一的办法就是笑着忍受它，”亚瑟说着站了起来。

We'll grin and bear it because that's the kind of people we are. — That's what you should do.

我们会笑着忍受，因为我们就是这样的人。 ——那是你应该做的。

They can be a bit painful, but you just grin and bear it for the fashion and the drama and the sex.

他们可能会有点痛苦，但你只是为了时尚、戏剧和性而咧嘴一笑。

I'm better off to use the last phrase grin and bear it, and I'm better off to make the best of it.

我最好使用最后一个短语 grin and bear it，我最好充分利用它。