" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .

" 你的私生子犯下滔天大罪，" 凯特琳尖锐地提醒他，" 不仅谋杀、强暴，还有更难以启齿的恶行。"

Then came the 6th of March, a Sunday, the day Father Ioann decided to commit his grievous crime.

然后是 3 月 6 日，一个星期天，那天 Ioann 神父决定犯下他的严重罪行。

Pity is a sentiment so natural, so appropriate to the female character, that it is scarcely a merit for a Woman to possess it, but to be without it is a grievous crime.

怜悯是一种如此自然的情感， 如此适合女性的性格， 女人拥有它几乎算不上什么优点， 但没有它则是一种严重的罪行。