It is a pity that we cannot discuss the matter with him-we were all grieved at his death.

可惜我们不能和他讨论这件事——我们都为他的死感到悲痛。

More than anything, it has shown me that it is possible to live and grieve at the same time.

最重要的是，它向我表明， 生活和悲伤是可以同时存在的。

Though She grieved at losing his society, She conquered herself sufficiently to receive the Monk with some degree of reserve and coldness.

尽管她为失去他的朋友而难过， 但她还是成功地战胜了自己， 以某种程度的矜持和冷漠来接待和尚。

'I protest, reverend Father, ' said She, 'that I am quite grieved at having disturbed you: Nothing was further from my intention.

“我抗议，神父，”她说，“打扰了您，我感到非常难过：没有什么比我的本意更糟的了。

Accordingly, Leonella left Madrid, sincerely grieved at her Sister's illness, and giving some few sighs to the memory of the amiable but inconstant Don Christoval.

因此，莱昂内拉离开了马德里，为她姐姐的病深感悲痛，并为怀念和蔼可亲但反复无常的唐·克里斯托瓦尔 (Don Christoval) 叹了口气。

" It may be that I pity my benefactor, and am grieved at injuring him, but I do not fear, and shall never fear anyone" .

“或许是怜惜我的恩人，伤了他而痛心，但我不怕，也永远不会怕任何人”。

I am devoted to religion; and however I may grieve at our separation, I would oppose obstacles myself, to what I feel would render me guilty'.

我忠于宗教；无论我对我们的分离感到多么悲伤，我都会自己反对障碍，反对我认为会让我感到内疚的事情。

'How can you talk so'? —said Jane faintly smiling, —'You must know that though I should be exceedingly grieved at their disapprobation, I could not hesitate'.

" 你怎么说得出这种话？" 吉英微微一笑。" 你要知道，即使她们的反对使我万分难受，我还是不会犹豫的。"

Jonathan got up from the table in fierce anger; on that second day of the feast he did not eat, because he was grieved at his father's shameful treatment of David.

于是约拿单气忿忿地从席上起来，在这初二日没有吃饭。他因见父亲羞辱大卫，就为大卫愁烦。

Judge how I must have grieved at being united to a Man who received the unsuspecting Guest with an air of openness and hospitality, at the very moment that He meditated his destruction.

想一想，当我与一个以开放和好客的态度接待毫无戒心的客人的人结合在一起时，我一定感到多么悲伤，就在他沉思着毁灭他的那一刻。

Indeed, in some sort, they were not grieved at this event, at least as a portent; for they regarded it, not as a fore-shadowing of evil in the future, but as the fulfilment of an evil already presaged.

的确，在某种程度上，他们并不为这个事件感到悲哀，至少不把它作为凶兆；因为他们认为，它并没有预示未来的不幸，而是一个已经预感到的不幸成为现实。

His sons were very much grieved at their father's sickness; and as they were walking together very mournfully in the garden of the palace, a little old man met them and asked what was the matter.

他的儿子们为父亲的病痛难过。当他们悲伤地一起在宫殿的花园里散步时，一个小老头遇见了他们， 问他们发生了什么事。

For some minutes that evening he answered Julien's eager questions fully and freely, and then suddenly stopped short grieved at having always to say ill of every one, and thinking he was guilty of a sin.

那天晚上有几分钟，他完全而自由地回答了于连急切的问题，然后突然停了下来，因为他总是说每个人的坏话，并认为他犯了罪而感到悲伤。

In this letter she informed her that she was so much grieved at having driven Bertram from his native country and his home, that to atone for her offense, she had undertaken a pilgrimage to the shrine of St.

在这封信中， 她告诉她，她对将伯特伦赶出他的祖国和家园感到非常悲痛， 为了弥补她的冒犯，她已经开始去圣约翰的圣地朝圣。