I really believe there's going to be much less gridlock.

我真的相信我们会有更少的僵局。

A vote long delayed… first by a lame duck Senate, then legislative gridlock.

这是一次被拖得不能再久的投票… 第一次由跛脚鸭国会期导致, 接下来又因为立法僵局被搁置。

Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.

反复考虑事情直到你陷入决策僵局，这会让人筋疲力尽。

This all leads to gridlock on Capitol Hill.

这一切都导致了国会的僵局。

Once the particles or cars reach a critical density, gridlock happens.

一旦微粒或汽车达到临界密度，就会发生交通堵塞。

Now, in multi-lane highways, there needs be no chicken to start gridlock.

在多车道高速公路，即使没有鸡也可能出现僵局。

Traffic in Seattle is awful, full of gridlock most of the day.

西雅图的交通很糟糕，一天大部分时间都堵得水泄不通。

There's little sign the vote will end years of political gridlock.

几乎没有迹象表明这次投票将结束多年的政治僵局。

And yet nothing really changed. Gridlock in Washington stymied even modest reform efforts.

然而，这并没有真正改变什么。华盛顿的僵局阻碍了一些甚至温和的改革努力。

Many of the issues, and much of the gridlock, come back to oil.

很多问题和许多僵局都与石油有关。