Grid connections are getting more expensive as developers choose sites ever farther from big towns.

因为开发者们选址离大城镇越来越远，并网的成本也越来越高。

Alongside this, my Ministers will seek to attract record levels of investment in renewable energy sources and reform grid connections, building on the United Kingdom's track record of decarbonising faster than other G7 economies.

与此同时，大臣们将努力吸引创纪录的可再生能源投资，并革新并网，在英国比其他七国集团经济体更快实现去碳化记录的基础上再接再厉。

Around four to six onshore windmills a day will have to be built to meet the official target of 80% renewable electricity by 2030—something rendered supremely unlikely by local resistance, a lack of grid connections and an abundance of planning constraints.

为了实现到 2030 年 80% 可再生电力的官方目标， 每天必须建造大约四到六座陆上风车，但由于当地的阻力、缺乏电网连接和大量的规划限制， 这一目标几乎不可能实现。