Anecdotal evidence suggests that the number is considerably higher today.

而根据一些非正规数据，现今的流浪人数要比其高得多。

Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends

这种事实证据与该观点正好一拍即合--只有一些特别的人才能引领潮流。

Anecdotal evidence suggests that the state is squeezing the donju, North Korea's new successful class of traders.

民间传闻，政府正在打压donju。donju是指朝鲜新兴的成功贸易商阶层。

But really, all he had was anecdotal evidence and observations.

但实际上，他所拥有的只是一些轶事性质证据和观察。

We have plenty of anecdotal evidence that dopamine detoxes help people change their lifestyles.

我们有大量的轶事证据表明，多巴胺排毒可以帮助人们改变生活方式。

Anecdotal evidence for this counterintuitive assertion comes from (mercifully rare) episodes where the same tsunami has battered different types of coastal topography.

这种违反直觉的判断的轶事证据来自很少见的现象——同一海啸会造成不同的海岸地貌。

Though there are no studies that investigate an all chip diet there is some anecdotal evidence.

虽然没有研究是调查全薯片饮食的，但有一些传闻证据。

And we knew from anecdotal evidence and other experimental evidence that there was an association between bass and dancing.

基于各种故事和实验证据，我们发现低音和起舞之间存在一定关联。

I mean, this is anecdotal evidence that amazingly, AirPods can withstand stomach acid, which has a mighty pH of 1.7.

我的意思是，这是一种事实证据，AirPods 竟然可以承受胃酸，因为胃酸的 pH 值高达 1.7。

Districts are relying on kind of this anecdotal evidence to make these decisions.

各学区依靠这种轶事证据来做出这些决定。

Some people even think covering warts with duct tape can help, but it’s mostly anecdotal evidence.

有些人甚至认为用胶带覆盖疣会有帮助， 但这主要是轶事证据。

But there is lots of anecdotal evidence and online support groups Which makes some researchers want to investigate the condition.

但是有很多轶事证据和在线支持小组，这使得一些研究人员想要调查这种情况。

There's a strong anecdotal evidence that there's a statistically significant difference in the incidence of cancer, asthma and birth defects.

有强有力的轶事证据表明，癌症、哮喘和出生缺陷的发病率在统计学上存在显着差异。

And yet anecdotal evidence from the field challenges those assumptions, suggesting for example that polar bears have good problem-solving abilities.

然而来自该领域的轶事证据挑战了这些假设，例如表明北极熊具有良好的解决问题的能力。

But those allegations are not going away with local observers suggesting a million voters may have been denied access to polling stations and growing anecdotal evidence of fraud.

但当地的观察家们却不这么认为，他们称可能有一百万的选民被拒进入投票站，还有越来越多传闻的欺诈证据。

Doctors do acknowledge that there's anecdotal evidence, and they say that if changing your diet has helped with your acne, then it makes sense for you to stick with it.

医生们承认确实有传闻方面的证据，然后他们又说如果改变饮食对你的粉刺有帮助，那坚持下去就会有效果。

All over the web there is scientific and anecdotal evidence that fasting can help reduce a person's weight and also help people with type 2 diabetes.

整个网络都有科学和轶事证据表明禁食可以帮助减轻一个人的体重，也可以帮助患有 2 型糖尿病的人。

Although Messrs Porter and Nohria do not yet have the relevant data, anecdotal evidence suggests that hybrid work may be skewing executives' workday even more towards people management.

尽管 Porter 和 Nohria 先生还没有相关数据，但传闻证据表明，混合工作可能使高管的工作日更多地偏向于人员管理。

Based on anecdotal evidence, I'm led to believe this could be a closing question that is expected during a sales interview, or even a tactic that was welcomed decades earlier.

根据轶事证据，我相信这可能是销售面试中预期的结束问题，甚至是几十年前受到欢迎的策略。

Basically, what we have is a respectably large body of anecdotal evidence that suggests that in times of crisis, danger, or fear, some people have the ability to temporarily exercise superhuman strength.

基本上，我们所拥有的大量轶事证据表明，在危机、危险或恐惧时期，有些人有能力暂时发挥超人的力量。