Marilla saw his grey face and cried, 'What's the matter, Matthew? '

玛丽拉看到马修的脸一下变灰了，连忙喊道：“发生什么事了，马修？”

He felt his youth come into an end. He saw all the troubles he brought his mother in her shaking hand, in the deep lines of worry in her grey face.

他觉得自己的青春已经终结。他在母亲颤抖的手上，在她那充满担忧的灰白色脸庞上，看到自己给她招来的所有烦恼。