It is strange, and yet it is true.

是奇怪, 可是真的。

And yet it is a harmoniser, not a tub-thumper, the UN most needs.

话又说回来，现在联合国的确更需要一位调和者而非演说家。

I seem to have been running round in circles all day and yet I've got no progress to show for it.

我似乎整天忙得团团转, 但忙不出什么结果。

"It's a very ticklish business, Mr. Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

"这件事情很是件棘手的玩意儿，斯达格先生"，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽的样子。

They that approve a private opinion, call it opinion; but they that mislike it, heresy: and yet heresy signifies no more than private opinion.---Thmos Hobbes, Leviathan.

众人认同的私意，称为公见；众人不喜的私意称为异端。不过，异端和私意哪有什么分别。关键在于是否经过了社会公众意见的认同过滤，是否从私人的、变成了公众的。

And yet in that context we are still seeing golf course grassing plans that promote large areas of irrigated amenity grassland, dominated by water demanding grass species.

可是，在评估报告中，我们却能看到，高尔夫球场，尽管提供了宜人的绿地，但绝大部分球场采用的都是需要大量用水浇灌的草种。

TITe is a allness about the man or woman who have absorbed those he or IT is strong full to go through a tragedy and survive,IT can lose someone and yet feel like a complete person.

一生的完整性还在于搞会勇敢面对一生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出完整的独立个体风范。