Now, I've known Tommy Gregson a long time.

我和汤米·格雷森是老相识了。

Captain Gregson sent men to Andrev's home.

格雷森警监派人去了安德鲁家。

Really, Gregson, you are getting along. We shall make something of you yet.

葛莱森，你实在大有长进，看来你迟早会出人头地的。

I told you that, whatever happened, Lestrade and Gregson would be sure to score.

我早就对你说过，不论情况如何，功劳总归是属于雷斯垂德和葛莱森这两个人的。

I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases.

我得给重案组汤米·格雷森警监捎个信。

Are you–are you sure of this piece of intelligence? stammered Gregson.

你，你这消息可确实吗？

Gregson sprang out of his chair and upset the remainder of his whisky and water.

葛莱森猛地从椅子上站了起来，竟把杯中剩下的威士忌酒起翻了。

Are you sure he was killed by the same man that threatened Mrs. Gregson?

你确定杀他的人和威胁格雷森夫人的是同一个人吗？

This is Captain Tom Gregson of the NYPD. I'm listening.

我是纽约警局的汤姆·格雷森警监我在听你的电话。

Jacob Weiss, this is Captain Gregson of the NYPD.

雅各布·韦斯，这是纽约警局的格雷森警监。

They gave a copy of Ian's will to Captain Gregson and it confirmed everything that Natalie said last night.

他们把伊恩遗嘱的复印件给了格雷森警监里面证实了娜塔莉昨晚说的所有事情。

Does the name Thomas Gregson mean anything to you?

托马斯·格雷森这个名字你听说过吗？

I cannot help feeling that Gregson is right, sir, remarked Lestrade.

我不能不认为葛莱森的说法是对的，先生。

Gregson pulled it from his studio.

格雷森从他的工作室弄出来的。

Good! and Gregson can come inside with me. You too, Doctor.

好的，那么葛莱森可以和我们坐上车去。还有你，医生。

Having left the house, I proceeded to do what Gregson had neglected.

离开屋子以后，我就去做葛莱森疏忽未做的事了。

Gregson must be out there somewhere.

格莱格森肯定就在什么地方。

I just got off the phone with Captain Gregson.

我刚跟格雷森警监通完电话。

The idea tickled Gregson so much that he laughed until he choked.

他讲到这里得意地呵呵大笑，直笑得喘不过起来。

Gregson and Lestrade will be wild about his death, Holmes remarked, as we chatted it over next evening.

第二天傍晚，当我们闲谈着这件事情的时候，福尔摩斯说道：葛莱森和雷斯垂德知道这个人死了，他们一定要气得发疯。