France, he says, is arming and training Syrian rebels.

他表示，法国将为叙利亚反对派提供武器并对他们进行训练。

Right! I need to go and train harder.

对，我需要去更努力地训练！

Its buses and trains are old and slow.

巴士和火车又旧又慢。

Meanwhile, the Kangaroos went home and trained harder than before.

相反，袋鼠队回家，队员们参加训练比起以前更加努力了。

The Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.

《经济学人》曾刊登过一位提出在飞机和火车上设立无孩子区的激进的领导者。

I am also calm under pressure and trained in first aid.

我在压力下很冷静，而且也受过急救训练。

Jesse James and his brother Frank were bank and train robbers.

Jesse James和他的兄弟Frank是银行、火车抢匪。

He persuaded Dippet to keep Hagrid and train him as gamekeeper.

他劝说迪佩特留下海格，把他培养成狩猎场看守。

But we've also seen ISIS direct and supply and train.

但我们也亲眼目睹极端恐怖组织“ISIS”直接策划，提供设备及实施训练。

We're going to need to recruit and train the maths teachers.

我们需要招募和培训数学老师。

Flights and train journeys were canceled, and about 300,000 people were evacuated.

航班和火车已被取消，约30万人被疏散撤离。

Apparently bus and train services don't connect up, all over London.

据说全伦敦的公交和火车都连不上。

Transportation really ground to a halt. Flights and trains were affected. Those have largely resumed.

交通已经中断。航班和列车都受到影响。不过目前航班和列车已基本恢复运行。

Secondly, admissions counselors should be trauma-informed and trained in working with BIPOC folk.

第二，招生顾问在与黑人、原住民和有色人种（BIPOC）交流时，应更了解他们的创伤，更加训练有素。

The pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.

现在，进入餐厅、咖啡馆、购物中心和火车站都必须出示通行证。

Getting to Machu Picchu currently takes time and requires a bus and train.

现在去往马丘比丘耗时且还需乘坐汽车和火车。

Domestic animals are bred and trained to accept the care of human beings.

家畜被饲养和训练以接受人类的照顾。

Imagine a town that has a railroad and train tracks running through it.

想象一下，一个城镇有一条铁路，火车轨道贯穿其中。

An insistence on mask-wearing on planes and trains will also be dropped.

在飞机和火车上戴口罩的强制性规定也将取消。

And trains take the curve, but it can't just be the curve.

而且火车转弯, 但这不能仅仅是转弯。