And the green water is rainwater.

绿水就是雨水。

Likewise the mer-people sank slowly back into the green water and were lost from view.

人鱼也缓慢沉入绿色的湖水中消失了。

But, think about this: 94.5% of Californian Almond's water usage is not green water.

但是，想想看：加州杏仁 94.5% 的用水不是绿水。

Sydney is forecast to get rain next week, and officials hope that that will dissipate some of the fluorescent green water.

预计悉尼下周会有降雨，官员们希望这可以将荧光绿色的水驱散开来。

Glimmering eerily, they drifted in and out of sight in the depths of the green water, looking something like slimy cauliflowers.

它们在绿色液体的深处时隐时现，阴森地闪着光，像是黏糊糊的花椰菜一样的东西。

It includes pictures of the green waters of Halong Bay, a UNESCO World Heritage place.

它包括被联合国教科文组织列为世界遗产的下龙湾绿色水域的照片。

The ever-attending green water, with its aerial clearness, enabled us to see its spiral folds and horns as they hung suspended in the deep.

不断涌出的绿色海水映照空中的晶莹剔透，螺旋褶皱的冰块棱角分明，悬浮于深海当中，清晰可触。

In the dense forest of Bosnia and Herzegovina, a strip of blue green water carves its way from the Dinaric Alps to the Adriatic Sea.

在波斯尼亚和黑塞哥维那的密林中，一条蓝绿色的水带从迪纳拉阿尔卑斯山一直延伸到亚得里亚海。

They have various functions, ranging from greening water surface and beautifying courtyards to purifying water , reducing pollution and improving the environment.

它们具有多种功能，从绿化水面、美化庭院到净化水质、减少污染、改善环境。

As they drove by, a girl dived into the bright green water and her body sliced through the tank in a cloud of bubbles.

当他们开车经过时， 一个女孩潜入鲜绿色的水中， 她的身体在一团气泡中切开水槽。

Then Fancy her magical pinions spread wide, And bade the young dreamer in ecstasy rise; Now, far, far behind him the green waters glide, And the cot of his forefathers blesses his eyes.

幻想鸟儿，离家愈飞愈近，痴迷眺望，颤栗不住的心悸，海水哗哗，恍惚消退走远，叠涌闪现，家乡亲人的眼睛。

Even metaphysics swept back over science with the green water of the deep-sea ocean and no one could longer hope to bar out the unknowable, for the unknowable was known.

即使是形而上学也随着深海的绿水席卷了科学， 再也没有人希望排除不可知， 因为不可知是已知的。

Sinking below the bird and mast, a drowned corpse glanced through the green water; a fair arm was the only limb clearly visible, whence the bracelet had been washed or torn.

一具溺死的尸体沉没在鸟和桅杆下，透过绿水瞥了一眼；一条白皙的手臂是唯一清晰可见的肢体，手镯已被清洗或撕裂。

The crowded mirror of the Horican was gone; and, in its place, the green and angry waters lashed the shores, as if indignantly casting back its impurities to the polluted strand.

Horican 拥挤的镜子不见了；取而代之的是，愤怒的绿色海水拍打着海岸，仿佛愤怒地将它的杂质扔回被污染的海岸。

" Would it please you if I said your eyes were twin goldfish bowls filled to the brim with the clearest green water and that when the fish swim to the top, as they are doing now, you are devilishly charming" ?

你能不能也说些有趣的话呢，巴特勒船长？" " 要是我说你的眼睛像一只金鱼缸，它们满满地盛着最清澈的绿水，当金鱼就像现在这样游到水面上来时，你就美丽得要命了----.