Dorothy put on a green silk apron and tied a green ribbon around Toto's neck, and they started for the Throne Room of the Great Oz.
多萝茜又穿上一条绿绸的裙子，并且用一条绿丝带，系在托托的颈项里，她们就跟绿衣女郎向奥芝的正殿走去。
Green ribbon
原声例句
绿野仙踪（精简版）
绿野仙踪（精简版）
The green girl, who was very kind to them, filled Dorothy's basket with good things to eat, and fastened a little bell around Toto's neck with a green ribbon.
那个绿女郎对他们友好而仁慈，把多萝茜的篮子里放满各样各样好吃的东西，用一条绿丝带系了一个小铃戴在托托的颈项里。
大森林里的小木屋
The skirt was ruffled and flounced and draped and trimmed with knots of dark green ribbon, and nestling at her throat was a gold pin.
裙子有荷叶边、荷叶边和垂坠感，饰有深绿色丝带结，脖子上别着一枚金别针。
狮子、女巫与魔衣橱
The Queen let another drop fall from her bottle on to the snow, and instantly there appeared a round box, tied with green silk ribbon, which, when opened, turned out to contain several pounds of the best Turkish Delight.
女王从瓶子里又滴了一滴东西在雪地上，那儿立刻出现了一只用绿丝带扎起来的圆盒子，打开盒子一看，里面有几磅上等土耳其软糖。
纯真年代（下）
In her white dress, with a pale green ribbon about the waist and a wreath of ivy on her hat, she had the same Diana-like aloofness as when she had entered the Beaufort ball-room on the night of her engagement.
她身穿白色连衣裙，腰间系着淡绿色丝带， 帽子上戴着常春藤花环，与订婚当晚走进博福特舞厅时的戴安娜一样冷漠。
中文百科
绿丝带
绿丝带是颜色丝带的一种，被用来象征许多事物，例如环境保护、大麻和解放农业等。在现今也代表着医疗移植技术的进步与广泛。
是全球移植医疗手术的象征，代表着植皮手术、器官捐赠和器官移植等。其绿色是生命一同联系一同成长的意思。
目前全球各地已有人发起绿丝带活动，用意是要让大家多关心等待器官捐赠的人。
在2008年11月，英国爱滋病预防团体为了因应世界上越来越多人罹患爱滋病，决定发起英国全民爱滋病60秒筛检活动，希望能让英国民众了解到爱滋病和如何预防爱滋病。这场活动即以绿丝带作为象征，但是红丝带同样代表着爱滋病，不过绿丝带来象征爱滋病仅出现在该次活动，因此国际间对于爱滋病的预防或活动等主要象征依旧是以红丝带为主。
英语百科
Green ribbon 绿丝带
The green ribbon is a symbol used to show support and create awareness for those suffering from various illnesses. For example, the green ribbon is associated with spreading awareness for mitochondrial disease (shortened, mito). This disease occurs when a person's mitochondria in his/her cells cease to work properly, depriving the body of much-needed energy.