Beside the board, which almost covered the whole table, he laid a green marble.

在几乎覆盖了整张桌子的木板旁边，他放了一颗绿色的弹珠。

As she looked at the green marble, which was still smudged with ink, she couldn't help thinking of the earth's globe.

看着那块还沾着墨迹的绿色大理石，她不禁想起了地球仪。

The Pumpkinhead wanted to ride up the green marble steps and straight into the Scarecrow's presence;but the soldier would not permit that.

南瓜头想骑上绿色大理石台阶，径直冲到稻草人面前；但士兵不允许。

They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun.

他们走在用同样绿大理石铺砌的人行道上，这是用一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的，一行一行的，被明亮的太阳照得灿烂闪烁。

There was a tiny fountain in the middle of the room, that shot a spray of green perfume into the air, to fall back into a beautifully carved green marble basin.

在房间的中央，有一个小喷泉，喷射出一股股绿色香水的水花，水花回落在一只雕刻得精美的绿色大理石的盆子里。

Even the green marble pavement glittered with precious stones, and it was indeed a grand and marvelous sight to one who beheld it for the first time.

就连绿色的大理石路面， 也都闪烁着宝石的光彩，对于第一次见到它的人来说， 确实是一种宏伟壮观的景象。

But at length we were off, the tug was shed, the lighthouse passed, and Raffles and I leaned together over the rail, watching our shadows on the pale green, liquid, veined marble that again washed the vessel's side.

但最终我们离开了，拖船离开了，灯塔经过了，莱佛士和我一起靠在栏杆上，看着我们的影子落在浅绿色、流动的、有纹理的大理石上，再次冲刷着船的侧面。

But when it came to the walls this brave assembly made a sudden halt; for Jinjur had closed and barred every gateway, and the walls of the Emerald City were builded high and thick with many blocks of green marble.

但是当它来到城墙边时， 这群勇敢的人突然停了下来。因为 Jinjur 关闭并封锁了每一个入口，翡翠城的城墙用许多绿色大理石砌成又高又厚。