In their great wisdom, the Founders placed legislative powers in its own separate branch of government.

先贤们用他们的伟大智慧, 让政府的独立分支机构拥有立法权.

The greatest wisdom not applied to action and behavior being effective, on his being able to achieve is meaningless data.

即便是最了不起的智慧，如果不将其应用到实践中去，那也只是毫无意义的一堆资料而已。

She nodded, as if I had imparted some great wisdom, and padded back down the corridor.

她点了点头， 好像我传授了某种伟大的智慧，然后慢慢地走回走廊。

Then the Iroquois will conclude his tale with, 'You know well that the otter has greater wisdom than a man'.

然后易洛魁人会这样结束他的故事，“你很清楚水獭比人更聪明”。

It will be the Christian men to whom God in his great wisdom has given the control of the property interests of this country.

上帝以他的睿智将国家财产利益的控制权交给了那些基督徒。"

There's a Latin phrase I really like, a phrase that I think carries great wisdom: veritas numquam perit. Or in English: truth never perishes.

有一句拉丁语习语我很喜欢，我认为它蕴含着巨大的智慧：veritas numquam perit。或者用英语来说就是：真理永不消逝。

For the Council of Vocations knows in its great wisdom where you are needed by your brother men, better than you can know it in your unworthy little minds.

因为职业委员会以其伟大的智慧知道你的兄弟们在什么地方需要你，比你不配的小脑袋更清楚。

As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.

至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。