After the war, I had this great uncle who fought in the war, a great, great uncle.

而在战后 我有个参加过战斗的叔叔很强大 很强大的叔叔。

My great uncle was not lucky.

我的曾伯父没有那么幸运。

My great uncle is legally blind and he has a dog.

我的叔祖父是盲人，他有一只狗。

My great uncle died in the last days of the pre-antibiotic era.

我的曾伯父在前抗生素时代 最后的日子中去世的。

Is your great uncle Rick going to be there? He is really funny.

你的瑞克叔祖父会去那儿吗？他很幽默。

Is your great uncle Rick going to be there? He is really funny.

你叔祖父瑞克会去那儿吗? 他真的很幽默。

No, Rick is actually my great uncle, so he is my grandmother's brother.

不，事实上瑞克不是我的叔祖父，他是我外婆的弟弟。

No, Rick is actually not my great uncle, so he is my grandmother's brother.

不，事实上瑞克不是我的叔祖父，他是我外婆的弟弟。

This painting was done by my great uncle Burt.

这幅画是我的叔叔伯特画的。

Yes great uncle Leonardo, I'm good.

是的，莱昂纳多叔叔， 我很好。

He had a great uncle who was extremely well off.

他有一个非常富裕的叔叔。

Yes, because My dad's boss was his great uncle.

是的，因为我爸爸的老板是他的叔祖父。

[Professor] I thought you had said it was your great uncle.

- [教授]我以为你说过那是你的曾叔叔。

To Grunkle Stan! Not just a great uncle...

致斯坦叔公 不光是个叔公。

I once stood between my great uncle Kenneth and the liquor cabinet on Christmas.

我曾经在圣诞节阻止过我的肯尼斯舅公去酒柜拿酒。

I apologize in advance because the turkey will be dry, and my great uncle Kenneth will not be.

我先提前道个歉 因为火鸡一定会很干，而我伟大的肯尼斯叔叔是个话唠。

Oh! yes. Do let the portraits of your uncle and aunt Philips be placed in the gallery at Pemberley. Put them next to your great uncle, the judge.

“噢，有的是。千万把你姨丈人姨丈母的像挂到彭伯里画廊里面去，就挂在你那位当法官的伯祖父大人遗象旁边。

'Oh, ' answered the wife, 'he is gone into the country to his mother's great uncle; he is going to stay there some time'.

“哦，” 妻子回答说， “他去乡下找他母亲的叔祖父去了；他要在那里呆一段时间'。

In 49 B.C., Julius Caesar, Augustus's great uncle, triggered nearly 20 years of civil war when he led his army against the Roman Republic.

公元前49年， 奥古斯都的叔祖父尤利乌斯·凯撒率军攻打罗马共和国，引发了近20年的内战。

Interestingly enough, it was only after qualifying as a journalist that I found out my great uncle was a reporter for the paper that is now the Evening Standard.

有趣的是，在取得记者资格后，我才发现我的大叔是现在的晚报的记者。