Americans naturally attributed their nation's rise to their freedoms, their ideals and their relation with providence as illustrated on the great seal.

美国自然而然将其国家崛起的原因归为其崇尚自由，其理想和其国玺上说明的他们与上帝的关系。

But you must not pass the great seal, that is the boundary.

但你不能通过大印， 那是边界。

The Great Seal of the United States has the image of the bald eagle.

美国国玺有白头鹰的形象。

There are also 13 stars above the eagle in our great seal.

在我们的大印章中，鹰上方还有 13 颗星。

Thirteen is a number that is important in the Great Seal not just for the number of olive branches and arrows.

十三是一个在国玺中很重要的数字，而不仅仅是因为橄榄枝和箭头的数量。

They are, in order, the Great Seal of the United States, the signing of the Declaration of Independence and the Lincoln Memorial.

它们依次是美国国玺、独立宣言的签署和林肯纪念堂。

There are many complicated interpretations of these symbols on the great seal; they don't concern us here because it tends more towards the argument of religion and society, religion and the state in the United States.

当然对于国玺上的图案的理解还有很多更加复杂的内容但这不是我们的关注点，因为它更主要的是想要阐述宗教和社会的关系以及宗教与美国政府的关系。

It can be found on money, engraved on gates, in logos of corporations, in imagery hanging in the halls of world leaders, and even the reverse side of the Great Seal of the United States.

它可以在货币上找到， 刻在大门上，在公司的标志中， 在世界领导人大厅里悬挂的图像中， 甚至在美国国玺的背面。

The Bank of England is the greatest bank of circulation in Europe. It was incorporated, in pursuance of an act of parliament, by a charter under the great seal, dated the 27th of July 1694.

英格兰银行是欧洲最大的流通银行。根据议会法案，它于 1694 年 7 月 27 日通过盖有国玺的宪章成立。

He passed great shoals of bass and mullet, leaping and rushing in after the shrimps, but he never heeded them, or they him; and once he passed a great black shining seal, who was coming in after the mullet.

他从大群的鲈鱼和乌鱼身边经过，追着虾又跳又冲，但他从不理会它们，也从不理会它们；有一次，他路过一头乌黑闪亮的大海豹，它正追赶鲻鱼。