Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

世界上的许多名人都对家庭有着深切的感情。

And among all these great personages came Geissler on foot.

在所有这些伟大人物中， 盖斯勒步行而来。

You will arrive at the house of a great personage.

你会到达一个伟大人物的房子。

When at two yards' distance from the great personage he pulled out the Marquis de la Mole's watch and exhibited it ostentatiously.

在离这位伟大人物两码远的时候， 他拿出拉莫尔侯爵的手表， 炫耀地展示出来。

Julien was on the point of accepting; but his duty called him back to the great personage. When he left Korasoff he promised to write.

于连正要接受。但他的职责使他回到了伟大人物身边。当他离开科拉索夫时，他答应写作。

She walked along before him with swift strides, and there was about her an air of decision and importance that led him to suspect she was some great personage.

她大步流星地走在他的前面，身上透着一股果断、威严的气质， 让他怀疑她是什么大人物。

Julien left alone, and arrived at the house of the great personage without other incident. He wasted a whole morning in vainly soliciting an audience. Fortunately about four o'clock the duke wanted to take the air.

朱利安独自离开，顺利抵达伟人家。他浪费了一整个上午的时间，徒劳地招揽听众。幸运的是，大约四点钟，公爵想坐飞机。

Silas was delighted with the amiability of this great personage; but his mind soon returned upon its gloomy preoccupations; for not even the favour of a Prince to a Republican can discharge a brooding spirit of its cares.

塞拉斯对这位伟大人物的和蔼可亲感到很高兴。但他的思绪很快又回到了忧郁的事情上。因为即使是亲王对共和党人的宠爱也无法消除其忧虑的忧虑。