While the great masters cannot weigh in.

而大师们却不能介入。

But then there was a great Hasidic master, Rebbe Nachman.

但后来有一位伟大的哈西德教派大师，莱布·纳克曼。

You think that is what the great master Oogway saw for you?

你认为那是乌龟大师看中的吗？

And there is of course the great master Akira Kurosawa who even covered the subject twice.

当然还有伟大的大师黑泽明，他甚至两次谈到这个话题。

Borromini went on to become the great master builder of ever more eccentric and brilliant churches.

巴洛米尼继续做他的建筑大师，建造那些永远古怪而又卓越的教堂。

She alone is inexhaustible, and capable of forming the greatest masters.

她一个人是取之不尽， 用之不竭的， 能够培养出最伟大的大师。

To one he was a great master and to the other an impudent charlatan.

对一个人来说， 他是一位伟大的大师， 对另一个人来说， 他是一个无礼的江湖骗子。

Charles, among other things, you are regarded as one of the America’s great masters of the blues.

W：查尔斯， 除其他外，你被认为是美国最伟大的蓝调大师之一。

Today, Abing's Erque Yingyue is a piece which all the great erhu masters play and praise.

如今阿炳的《二泉映月》是所有伟大的二胡大师所弹奏和赞赏的一首曲子。

" My works are like water. The works of the great masters are like wine. But everybody drinks water."

“我的作品如水。大师的作品如酒。但每个人都喝水。”

Even the most heroic heroes in all of China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.

就连中国的盖世英雄虎胆五侠也拜倒在绝世大师之下。

The works of great masters like Vermeer and Van Gogh speak of their hopes, dreams, and fears, their triumphs and tragedies.

维米尔 (Vermeer) 和梵高 (Van Gogh) 等大师的作品讲述了他们的希望、梦想和恐惧，他们的胜利和悲剧。

Mr. Horrock looked before him with as complete a neutrality as if he had been a portrait by a great master.

霍罗克先生完全中立地看着他的面前，仿佛他是一位伟大大师的肖像。

It is not by the sale of their work, but by that of the complete work of the weavers, that our great master manufacturers make their profits.

不是通过出售他们的作品， 而是通过织布工的全部作品， 我们伟大的制造商们赚取了利润。

Charles, among other things, you are regarded as one of the America's great masters of the Blues- a musical idiom does essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

Charles，除了其他身份，你还被认为是美国最伟大的布鲁斯音乐大师之一，这一音乐名称还成为了本质上关于失去的音乐习语，尤其是爱情的丧失。

Respect, and admiration, and affection, our doors may always be left open for, but their great celestial master, in his royal progress, pays but one visit and departs.

尊重、钦佩和喜爱， 我们的大门可能永远敞开着， 但他们伟大的天师， 在他的皇家进程中， 只来过一次就离开了。

" Self-help" means that you try to make yourself better – improve yourself somehow, and Norman Vincent Peale was one of the great masters of that sort of writing.

“自助” 意味着你努力让自己变得更好——以某种方式提高自己，诺曼·文森特·皮尔是这类写作的伟大大师之一。

Conversation Two W: Charles, among other things, you are regarded as one of the America's great masters of the Blues- a musical idiom does essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

Charles，除了其他身份，你还被认为是美国最伟大的布鲁斯音乐大师之一，这一音乐名称还成为了本质上关于失去的音乐习语，尤其是爱情的丧失。

Langley, with the ease of a great master of experiment, threw out of the field every exhibit that did not reveal a new application of force, and naturally threw out, to begin with, almost the whole art exhibit.

兰利以一位伟大的实验大师的轻松自如， 将所有没有揭示新的力的应用的展品都扔出场外， 并且自然而然地首先扔掉了几乎整个艺术展。