My great loss becomes my gain.

我以至大牺牲换取收成。

And that is a great loss to our side.

这对我们来说是个很大的损失。

He called Mr. Mandela's death " a great loss."

他表示，曼德拉的逝世是“重大的损失”。

His death was a great loss to our firm.

445他的死对我们公司造成了巨大损失。

You suffered a great loss. You're not the same person.

你失去太多东西，你不再是以前的你。

Mr. Li's death was a great loss to the business world.

李先生去世是企业界的一大损失。

They were wrong. It was a night of great loss.

可他们错了那晚真是损失惨重。

Everybody who has known him must feel a great loss caused by his death.

每个了解他的人都因他的去世而惋惜。

4 months ago, a great loss. Car accident. Wickery bridge, if I remember correctly.

就在4个月前，一个悲剧。车祸。如果我没记错的话，是在Wickery桥。

It is a day of great loss, but Queen Elizabeth II leaves a great legacy.

这是一个巨大损失的日子，但伊丽莎白女王二世留下了伟大的遗产。

The bond between a mother and son is eternal and transcends even the greatest losses.

母子之间的纽带是永恒的，甚至超越了最大的损失。

We're all on edge here. You suffered a great loss. The whole town has.

这儿所有人都很不安。你饱受丧夫之痛。整个镇子都为之难过。

He didn't leave the town that he suffered this great loss, all these things where.

他没有离开让他遭受巨大损失的城镇，发生所有这些事情的地方。

That'd be no great loss.  It doesn't sound like a cash cow.

那不会是什么大损失。这个点子听起来不像摇钱树（财富密码）。

Russo said, " Today anything that goes wrong with wheat is more important and means greater losses."

鲁索说，“如今，小麦出现的任何问题都更重要，这意味着更大的损失。”

If fasted cardio indeed have any extra metabolic and fat-burning advantages, then we would see greater losses.

如果空腹有氧运动确实有额外的代谢和脂肪燃烧的优势，那么我们应该看到更大的损失。

The Democratic Republic of the Congo and Bolivia had the greatest losses of tropical forest after Brazil.

刚果民主共和国和玻利维亚的热带森林损失仅次于巴西。

Well, you've suffered a great loss. For your pain to heal, that's gonna take some time.

你蒙受了巨大的伤痛。要想治愈还需要一段时间。

The Allied nations suffered far greater losses of property and population than the United States during the war.

盟国在战争期间遭受的财产和人口损失远远大于美国。

This is no great loss for the Megalodon who makes sure to only sacrifice its dullest teeth in battle.

这对巨齿鲨来说不算多大损失，它在战斗中牺牲的一定是最钝的牙齿。