It simply took too much energy to feed itself in the greater heat.

在较高温度下要喂饱自己花费了它太多能量。

Bricks will stand a great heat without melting, especially those made from a kind of clay which is called fire-clay.

砖可以承受很高的温度而不熔化，特别是那些用“耐火粘土”做的砖。

" Because if we had gone deep into the crust of earth, we should have encountered greater heat."

“因为如果我们深入地壳，我们应该会遇到更大的热量。”

They have such great heat that the air they touch expands violently, making the sound we call thunder.

它们有如此巨大的热量，以至于它们接触到的空气剧烈膨胀，发出我们称之为雷声的声音。

Experts also agree that the great heat produced by a volcanic explosion would melt the rivers of ice that are part of the mountain.

专家们也同意，火山爆发产生的巨大热量会融化成为山脉一部分的冰河。

Do you know what I am made of? I will tell you. I am made of iron; because iron will bear a great heat.

知道我由什么做的么？我老告诉你。铁做的；因为铁可以承受高温。

The work required to sow, in great heat, is psychologically far more difficult if one's pockets are full of money.

延迟棉花种植的一个重要原因是在应该去备田播种的时候，上一季的棉花才刚刚卖完；在人们口袋充实时，要在炎炎烈日下播种，心理上是很难接受的。

They've also evolved greater heat toleranceto deal with the high temperatures that define dense urban environments, what we call urban heat islands.

它们还进化出了更强的耐热性， 以应对密集城市环境的高温，即我们所说的城市热岛。

And although people started the '20s hoping to ignore that profound truth, even after the first pandemic, the great heat waves of 2023 torched any such hope.

人们在 20 年代之初希望忽略掉这一深刻的事实，但纵然熬过了第一次大流行，2023 年的那场巨大热浪还是摧毁了他们的幻想。

I think of the shoots of small trees that can only come up after massive forest fires, where seed pods have to explode under great heat.

我想到只有在大规模森林火灾后才能长出的小树的芽，种子荚必须在高温下爆炸。

There will be great heat and unbearable light—the hell within hell—but I don't look at the light, only at the flower, unmultiplying, undividing itself back from the many toward one.

那里会有高热与难忍的光芒——地狱中的地狱——但我不会注视那光芒，只会看着那既不增殖、也不分解的花朵，看着它从多融合为一。

His face was beaming, and Heidi had to laugh when she saw little waterfalls trickling down from his person, for all the ice and snow had melted in the great heat.

他满脸喜气洋洋，海蒂见他身上有细细的瀑布流淌而下，忍不住笑了起来，因为大热之下，所有的冰雪都融化了。

The gas is then pumped into a reactor, where it powers a process called " direct reduction" : under great heat, it snatches oxygen from iron ore, producing nothing but water and sponge iron.

然后将气体泵入反应堆，在那里它为称为“直接还原”的过程提供动力：在高温下，它从铁矿石中夺取氧气，只生产水和海绵铁。

He said he found the great heat more supportable than he had expected, but the lack of congenial society only tolerable because at such a moment he had in any case no heart for it.

他说他发现酷暑比他预料的要好，但缺乏和蔼可亲的社交只是可以忍受的，因为在这样的时刻他无论如何都没有心。