Amid these great events, little gatekeeper, how is life at home?

身处于这些事情当中的小小看门人，家里的生活怎么样啊？

They talked to each other, laughed and smiled it was a great event.

他们互相交谈，大笑着，微笑着——这是一件大事。

Overall, however, Mr Hastings does an admirable job of weaving together deeply personal stories with great events and high strategy.

不过总体上，马克斯·哈斯丁在将人物故事、重大事件与高层决策编纂成书方面十分出色。

It's a great event that raises money for cancer.

这是一个为癌症筹集资金的伟大活动。

They lay awake talking of Cow; of the great event.

他们醒着躺在床上谈论奶牛； 的伟大事件。

Full coverage of great sporting events?

全面报道重大体育赛事？

Heidi ran to meet him, confusedly telling him of the great event.

海蒂跑过来迎接他， 迷糊地把这件大事告诉了他。

Oh, but it was a thrilling time—a day of great events!

哦，但那是一个激动人心的时刻——发生重大事件的一天！

You would be surprised to know what my great events are.

你会惊讶地知道我的伟大事件是什么。

The death will be one of the greatest news events of the century.

死亡将是本世纪最伟大的新闻事件之一。

It's gonna be a great event, Peter.

彼得 希望可以一鸣惊人。

Lake Placid was the site of one of the greatest events in American sports history.

普莱西德湖是美国体育史上最伟大赛事之一的举办地。

Thousands come here every year to witness one of New England's greatest events, fall foliage.

每年都有成千上万的人来到这里观看新英格兰最盛大的活动之一——秋叶。

It has been said that the great events of the world take place in the brain.

据说世界上的重大事件都发生在大脑中。

I want to talk to you about the greatest scientific event in the history of man.

我想和你谈谈人类历史上最伟大的科学事件。

The World Cup is a great event if you are into football, but I'm not, so I can't be really bothered.

如果你喜爱足球，那么世界杯是一个很棒的赛事，但是我并不喜爱它，所以我并不会太费神。

A great event in my life, the turning point of my life, now opens on my view.

我生命中的一件大事，我人生的转折点，现在在我眼前展开。

Their wedding, however, was considered one of the great social events of that year in New York.

然而，他们的婚礼被认为是当年纽约最盛大的社交活动之一。

At Lexington, on the road to Concord, occurred " the little thing" that produced " the great event."

在列克星敦， 在通往康科德的路上，发生了导致“大事件” 的“小事” 。

But the great event for us was told in the words, " You shall have ice to-day" !

但对我们来说， 这件大事是这样说的：“今天你要吃冰块” ！