And all to effect a greater good.

一切都是为了更伟大的目标。

Who decides which is the greater good?

谁来决定是非对错?

But, it can also do much greater good.

不过，喝咖啡的好处可不止于此。

We all make a little sacrifice for the greater good.

为了集体的利益，我们都付出了一点点。

No, you told me this was for the greater good.

不，你告诉我那是为了全人类更高的利益。

Sometimes you've got to think about the greater good!

有时候你必须考虑更伟大的利益！

Potentially helping billions of economically disadvantaged people is the greater good.

“帮助数十亿经济上的弱势群体是一件更好的事。

It was for the greater good of the Church, after all.

毕竟这对教会来说是件好事。

They feel like they are sacrificing part of their lives for the greater good.

他们觉得自己是为了更大的利益而牺牲自己一部分生活。

Whether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.

不论挪用是否有效，更大的利益至少应该是一个有争议的问题。

I got the town off our back. It was for the greater good, but I'm sorry.

我让小镇人不再疑心我们。这是为大局着想，但我还是很抱歉。

Finally, the judge ruled in favor of the friends, deeming their actions as necessary for the greater good.

最后，法官做出了有利于这对朋友的判决，认为他们的行为是为了更大的利益所必需的。

He remembered the words that had been engraved over the gateway to Nurmengard: FOR THE GREATER GOOD.

为了更大的利益。

In the real world, humans often undermine the greater good by grabbing whatever goodies their position allows them.

在现实世界中，人类经常是通过攫取地位许给他们的甜头来突出更大的好处。

The lower prices will serve the greater good of everyone in the neighborhood, because everyone can buy more candy.

低价也使附近居民获益，因为他们能买到更多的糖果。

Sauron's power is singular, it does not desire friends or allies, it does not work towards a greater good.

索隆的力量是孤寡的，不需要朋友或盟友，其作用不积善增德。

Have fun getting international governments to pitch in on that, especially if it's just for the greater good of humanity.

让各国政府乐意花巨资投资其中，特别是如果真的只是为了人类更大的利益。

He believed in his ideals, governing muggles in a responsible way for the sake of both worlds, " for the greater good" .

他忠于自己的理想和抱负，以一种负责任的方式管理麻瓜世界，为了两个世界，“为了更伟大的利益”。

It would all be for the greater good, and any harm done would be repaid a hundredfold in benefits for wizards.

一切都会变好的，任何伤害麻瓜的行为都会带给巫师无数好处。

When I look at the future, the One Belt and One Road initiative is for the greater good of the world.

“我展望未来的时候，会觉得‘一带一路’倡议将会带来一个更好的世界。