In nineteen thirty-six, during the Great Depression, the average American mother gave birth to only two children.

1936年，在大萧条时期，美国母亲平均只生两个孩子。

Then the great migration, the Harlem Renaissance, the Great Depression, the first stirrings of the civil rights movement.

再后来是大迁徙、哈莱姆文艺复兴、大萧条、民权运动的第一次萌芽。

After the Great Depression, the name's popularity began to plummet and the once-popular name fell into relative obscurity.

大萧条之后，这个名字的受欢迎程度开始下降，一度流行的名字变得相对无人问津。

At the depth of the Great Depression, the new President brought an air of cheerful confidence that quickly rallied the people to his banner.

在经济大萧条时，新上任的总统给人们带来了新的信心，迅速恢复人们对他的信任。

As the city plunged into its worst financial crisis since the Great Depression, the unemployment rate skyrocketed, peaking in June 2020 at 20 percent.

随着这座城市陷入经济大萧条以来最严重的金融危机，失业率飙升，在2020年6月达到了20%的峰值。

Much like the Great Depression, the devastating economic collapse precipitated by the 2008 stock market crash set fire to the tinderbox of an already financially-paranoid public.

与大萧条很相似，2008年股市崩盘引发的毁灭性经济崩溃，点燃了本已对金融有怀疑心理的公众的火药桶。

A decade ago unemployment hit 10 percent during the worst of the " Great Recession" but during the " Great Depression" the jobless rate peaked at nearly 25 percent.

十年前，在“经济大衰退”最严重的时期，失业率达到10％，但在“经济大萧条”期间，失业率却一度达到近25％的峰值。

The country was suffering during this period from what we call the Great Depression – the serious economic problems that the entire economy had.

在此期间，该国正遭受我们所说的大萧条——整个经济都面临的严重经济问题。

These are people who grew up during the Great Depression – the great economic problems that the United States and other countries experienced during the 1930s.

。 这些人在大萧条时期长大——美国和其他国家在 1930 年代经历的巨大经济问题。