Snape looked around at him, his face framed between curtains of greasy black hair.

斯内普回过头来，一张脸镶在油油的黑发帘中。

Any braids do a good job of disguising greasy hair roots.

任何辫子都能很好地掩饰油腻的发根。

Something as small as greasy hair or a strange smell can ruin any interaction.

小到油腻的头发或奇怪的气味，都能毁掉一切社交互动。

In addition, you can conceal greasy hair with various hair pins or headbands with flowers.

此外，你还可以用各种发卡或带花的头饰遮盖油腻的头发。

Look at this massive, broken nose and spotty skin, my missing teeth, and long greasy hair... Li, I'm pretty ugly.

你看看我这个又大又塌的鼻子，长满雀斑的脸，脱落的牙齿还有又长又油的头发… … 莉，我非常丑。

" Thank you, Severus, " said Dumbledore firmly, and Snape went quiet, though his eyes still glinted malevolently through his curtain of greasy black hair.

“谢谢你了，西弗勒斯。”邓布利多斩钉截铁地说，斯内普闭上了嘴巴，但他的眼睛仍然透过油腻腻的黑发闪出恶意的光芒。

The classroom door opened as she spoke, and Snape stepped into the corridor, his sallow face framed as ever by two curtains of greasy black hair.

就在她说话的当儿，教室的门开了，斯内普走到了走廊里。他和以前一样，油腻腻的黑发从两边分下来，框住了那张蜡黄色的脸。

It was completely another person. He wore a rumpled shirt and had greasy hair. He looked like he'd just woken up and come rushing in here.

那完全是另一个人 他穿着一件皱巴巴的衬衫 头发油腻腻的 他看起来就像刚睡醒 冲进来一样。

Professor Quirrell, in his absurd turban, was talking to a teacher with greasy black hair, a hooked nose, and sallow skin.

头上裹着可笑围巾的奇洛教授正跟一位一头油腻黑发、鹰钩鼻、皮肤蜡黄的老师说话。

" T'en fais pas, Sophie, " said a big fat fellow with a great head of greasy hair, who was sitting next to us in his shirt-sleeves.

“老实说，索菲，” 一个穿着衬衫坐在我们旁边、头发油腻腻的大胖子说。

He had forgotten the details of Snape's appearance in the magnitude of his crimes, forgotten how his greasy black hair hung in curtains around his thin face, how his black eyes had a dead, cold look.

他已经忘了在斯内普犯下的罪行中他的样貌的细节，忘了他那油腻腻的头发是如何像窗帘一样遮在他瘦削的脸上，忘记了他黑色的眼睛中带着怎样麻木而冷酷的眼神。

Algernon Rookwood, said the caption beneath a pockmarked man with greasy hair who was leaning against the edge of his picture, looking bored, convicted of leaking Ministry of Magic secrets to He Who Must Not Be Named.

奥古斯特卢克伍德，一个头发油光光的麻脸男子倚在边框上，一副厌倦的表情，向神秘人泄露魔法部机密。

It looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and took their greasy hair and covered it up with a backwards cap, we're expected to swoon in it, I don't think so.

看起来像他们只是跌下床, 穿上一些宽松的裤子, 还有他们油腻腻的头发, 戴上一顶向后帽子遮盖, 我们想的是这样, 至少我不这么认为。

Those greasy hair days some of us have to deal with, are because your hair is really good at, well, absorbing all of those oils and holding onto them until your next wash.

我们中的一些人不得不处理那些油腻的头发天，是因为您的头发真的很擅长吸收所有这些油脂并保持它们直到您下次洗头。