Gray wool for uniforms was now almost literally more priceless than rubies, and Ashley was wearing the familiar homespun.

几乎是无价之宝，艾希礼身上穿的就是普通的家织布。

He kept the isinglass curtains snapped to the windows to cut off the draughts, and tight around his neck he wore his gray wool shawl.

他让鱼胶窗帘紧扣在窗户上以隔绝气流， 他的脖子上紧紧地围着灰色羊毛披肩。

But for this special celebration, Angelina had only a plain gray, wool dress that she had worn to the event last year. And now it was a little too short. Angelina was growing.

但为了这次特别的庆祝活动，安吉丽娜只有一件她去年参加活动时穿的纯灰色羊毛连衣裙。现在那条裙子有点太短了，安吉丽娜在长个。

Just as suddenly she decided that maybe she would buy some material to add length to her old gray wool dress. And she started to plan how she would sew bright red ribbons along the neckline.

她突然决定，也许她可以买些布料来把那件旧的灰色羊毛连衣裙接长些。她开始计划，如何沿着领口缝上鲜红的丝带。