The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.

《第十五修正案》“没有赋予黑人候选人当选的权利，”斯图尔特无故地评论道。

And it's not about age, and this is just gratuitously cute.

这与年龄无关，这只是无缘无故的可爱。

And I sort of gratuitously tore the problem in half.

我无缘无故地把问题一分为二。

'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?

“你在天鹅酒店挑起争吵是无缘无故的邪恶，不是吗？”

Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.

三人中，Yoshiko 最浮夸，Kersten 最狡猾， Weinreb 最具破坏性。

His own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.

他自己的认可对他来说是必要的， 而这种认可并不是无缘无故地享受的。 它必须以相当多的功绩赢得。

Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.

看吧，现在让我的心向你坦白，当我毫无理由地放荡时， 我的心在那里寻求什么，除了邪恶本身之外， 没有任何邪恶的诱因。

Even for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.

即使是那个野蛮残暴的人，据说他是无端邪恶和残忍的，他的行为仍然是有动机的。

They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.

她们以一种虚张声势践踏处女的害羞，并以她们的耻辱为荣，变得比男人更加大胆淫荡，无论男人多么堕落，性品质都没有被无偿地授予，他们似乎从来没有这样。