What's a band like the Grateful Dead?

有什么乐队像Grateful Dead？

The drummer for the world-famous rock group The Grateful Dead is trying to navigate through a computer game using a set of electronic drums.

这位来自世界著名摇滚乐队The Grateful Dead的鼓手正试图游玩一款使用外设电子鼓的电脑游戏。

Many of the Grateful Dead fans, the Deadheads, were part of this hippie movement.

许多 Grateful Dead 的粉丝，Deadheads，都是这场嬉皮运动的一部分。

I don't know very many people who still listen to the Grateful Dead.

我不知道有多少人还在听 Grateful Dead。

A " Deadhead" is a real fan of the Grateful Dead.

“Deadhead” 是 Grateful Dead 的忠实粉丝。

Fans of the Grateful Dead are given a special name, which is " Deadheads."

感恩而死的粉丝们被赋予了一个特殊的名字， 那就是“Deadheads” 。

The Grateful Dead was very closely tied to the hippie movement of the late 1960s.

感恩而死乐队与 1960 年代后期的嬉皮士运动有着密切的联系。

So begins John Perry Barlow, once a lyricist for the Grateful Dead and now a cyber-libertarian, in a tract he penned in 1996, entitled, “A Declaration of the Independence of Cyberspace”.

他曾是死之华乐队的作词人，而今则是一位网络自由主义者。他还称此书为“网络空间的独立宣言”。

Some of the members of the Grateful Dead changed over time, but the person who is most closely associated with the band was Jerry Garcia.

随着时间的推移， Grateful Dead 的一些成员发生了变化，但与乐队关系最密切的人是 Jerry Garcia。

The music of the Grateful Dead was really a mix of lots of different styles – rock, folk, blues, even a little country.

Grateful Dead 的音乐实际上是多种不同风格的混合——摇滚、民谣、布鲁斯，甚至是一个小乡村。

We're also going to talk about one of the most famous rock bands in the United States during the 1960s and 70s: The Grateful Dead.

我们还要说说 1960 和 70 年代美国最著名的摇滚乐队之一：The Grateful Dead。

The Grateful Dead had a very large following or group of fans – people who liked the band very much and wanted to know everything about them.

Grateful Dead 拥有非常多的追随者或粉丝群——他们非常喜欢这支乐队并且想了解他们的一切。

The Grateful Dead became known for giving a lot of concerts, giving a lot of performances, and Deadheads would travel to see several of these performances, as many as they could.

Grateful Dead 以举办大量音乐会和表演而闻名，Deadheads 会尽可能多地去看其中几场表演。

It became popular, interestingly enough, back when I was a child in the 1970s when a famous rock group you may have heard of, called the Grateful Dead, released a version of the song – that is, they made a version of the song.

它变得流行起来， 有趣的是，当我在 1970 年代还是个孩子的时候，当时你可能听说过一个著名的摇滚乐队， 叫做 Grateful Dead， 发行了这首歌的一个版本——也就是说，他们制作了这首歌的一个版本。