Well, I heard it through the grapevine.

哦，我是从小道消息听说的。

So, you know, one thing working with landowners is to have a compromise between having some grapevines.

所以，你知道，与土地所有者合作的一件事是在拥有一些葡萄藤之间达成妥协。

Comes the answer, I got it by the grapevine.

“这是我得到的小道消息。I got it by the grapevine.”

Our next expression is " I heard it through the grapevine" .

下一个表达是“我是通过小道消息听到的”。

The expression by the grapevine is more than 100 years old.

by the grapevine(小道消息)这个表达有100多年的历史了。

Even winemakers look to the Moon when planting and pruning grapevines.

就连酿酒师在种植和修剪葡萄时也会观察月亮。

Our first idiom is heard it on the grapevine.

我们的第一个习语，来自小道消息。

In other words, we learn of it second-hand or through the grapevine.

换句话说，我们是通过二手信息或小道消息得知的。

The idea when you think about a grapevine, is that it's roots.

当你想到葡萄藤时，你会想到它的根。

On the other hand, no doubt the grapevine would inform you by lunchtime.

反正午饭前你也会听到小道消息。