And New York City's Rockefeller Center Christmas tree is lit up in grand holiday tradition.

纽约洛克菲勒中心的圣诞树按盛大的节日传统被点亮。

Because as old as time itself, there's a grand theatrical tradition that the show must go on!

因为就像时间本身一样古老，有一个宏大的戏剧演出传统，那就是演出必须继续下去！

Many cinema operators saw their establishments as part of a grand theater tradition at odds with popcorn — what they considered a messy, low-brow street food.

许多电影院老板认为他们的产业作为大剧院传统的一部分，与爆米花格格不入——他们认为爆米花是一种邋遢、没品味的街头食品。

One of the things I am most thankful for is the fact that I have grown up in a nation with a grand tradition of optimism.

最让我心存感激的一件事情，就是我生长的这个国度有着伟大的乐观主义传统。

By this point, she'd managed to pull her flat mates into it as she carried on in the grand tradition of women waiting by the phone.

她继续着女生们苦守电♥话♥的伟大传统-是你♥爸♥ -好吧。

But Television should get its own Nicolas Cage, and in the grand tradition of TV, he should sort of feel like a department store knockoff of Cage.

但是电视应该有自己的尼古拉斯凯奇， 在电视的伟大传统中，他应该有点像凯奇的百货商店仿制品。