What are we in the grand scheme of the universe?

我们在宇宙的宏伟蓝图中是什么?

Where do things stand right now in the grand scheme of things?

那从大背景来看，目前情况如何？

Where does this put the popular vote, in the grand scheme of things?

在这宏大的计划中，这把民意放在了哪里？

But in the grand scheme of things Man may have had a good run.

但是，在一些完美计划下人类或许能顺利发展。

But in the grand scheme of things, how much will this actually affect banks?

但从大局来看，这对银行的实际影响有多大呢？

I mean, come on, what's one month in the whole grand scheme of things?

就答应了吧，如此宏伟的阴谋延迟一个月又算得了什么？

In the grand scheme of nationwide oil and gas extraction, how much is 145,000 acres?

在全国范围内开采石油和天然气的宏伟计划中，14.5万英亩是多少?

But the reality is, in this - in the grand scheme of things, this is not the biggest correction.

但现实是，在这一宏伟计划中，这并不是最大的调整。

It could be 100 years — but what is a hundred years in the grand scheme of things?

它可能是100年——但在一切事物的宏伟计划中，100年又算得了什么呢？

Studying the best and applying it to the rest of us. Ok, so we have this grand scheme.

研究最好的再应用在其他人身上 我们有了这样一个伟大的计划。

They may post something awesome but in the grand scheme of things, it's just a short snippet of their day.

他们可能会发些很酷的东西，但在一堆事中，这只是他们一天中的一个短暂片段。

This is nothing in the grand scheme of things.

这在宏伟的计划中算不了什么。

And I understand my role in this grand scheme.

我明白我在这个宏伟计划中的角色。

But these are minor in the grand scheme of the surroundings.

但这些在周围的宏伟计划中都是次要的。

So this is pretty minuscule in the grand scheme of things.

所以这在宏伟的计划中是相当微不足道的。

In the grand scheme of things, a tomato fight might seem trivial, even ridiculous.

在宏伟的计划中，一场番茄大战似乎微不足道，甚至可笑。

And in the grand scheme of American public transit, that's technically a happy ending.

从美国公共交通的整体规划来看，这在技术上是一个圆满的结局。

OK. But in the grand scheme of things, how much will this actually affect banks?

好的。但从长远来看，这实际上会对银行产生多大影响？

Speaking of grand scheme of things, nothing is more important than doing the right things for the sake of your overall health.

说到事情的宏伟计划，没有什么比为了你的整体健康做正确的事情更重要了。

One big factor is that government contracts for ammunition tend to be annual, which is short in the grand scheme of things.

一个重要因素是政府的弹药合同往往是年度签订的，这在总体计划中是非常不足的。