Much about giant Sequoia trees is on a grand scale.

这些红杉树都非常庞大。

And all of that creates the beauty of physics on the granular and the grand scale.

所有这些都创造了物理学在微观和宏观上的美。

The idea behind the Anthropocene is that human activity has disturbed the planet on a similarly grand scale.

人类世背后的观点是，人类活动对地球造成了类宏大规模的干扰。

Under the government right now, they have this cohesion that's allowing the country to do things at a grand scale.

在现任政府领导之下，他们拥有伟大凝聚力，能使国家以宏大之势开展各项事业。

It wasn't until the 20th Century that human architects started to get the hang of building egg-like structures on a grand scale.

直到 20 世纪，人类建筑师才开始掌握建造大规模蛋形结构的窍门。

He adds that although we can't expel evil and injustice on this grand cosmic scale, we can constrict it within our own heart.

他补充说，虽然我们不能在宏观的宇宙尺度层面上逐邪恶和不公正，但我们可以在自己的内心尺度上约束它们。

This is so incredibly difficult, especially when you're working on such a grand scale as the public arena—any of us who do that.

这其中有令人难以想象的艰难，尤其是当你在如此大规模的公共舞台上工作时——我们中的任何一个人都是这样做的。

These tools are now being used on the grandest scales.

这些工具现在正以最大的规模被使用。

New Yorkers build on a grand scale.

【grand】纽约人房子造得很气派。

20 huge canvases designed to tell the story of his nation on a grand scale.

20 幅巨大的画布， 旨在宏大地讲述他的国家的故事。

But self-driving technology will need to be deployed at grand scale to become cost effective.

但自动驾驶技术需要大规模部署才能实现成本效益。

The central government is transferring funds to localities on a grander scale than ever before.

中央政府正在以前所未有的规模向地方转移资金。

How's that for a government on the grand scale that knows its future great men?

对于一个了解其未来伟人的大规模政府来说， 情况如何？

And we, as we conceive the show, we have to provide intimacy on a grand scale.

而我们， 在构思节目时，必须提供大规模的亲密感。

Moreover, he had made up his mind now to develop the business on a grand scale.

而且，他现在已经下定决心， 要把生意做大。

This search for order can lead you towards the grander scale; to nature and the cosmos, or it can lead you inwards, into the soul.

这一探寻可以使带人迈向更广的视野，进入大自然和宇宙，或进入内心进入灵魂。

In the grand scale of the Universe, the death of the Sun wouldn't change anything either.

在宇宙的宏大尺度上，太阳的死亡也不会改变任何事情。

The first part magnifies a banal experience to a grand scale, one of cinema's favourite tricks.

第一部分将平庸的体验放大到宏大的规模，这是电影院最喜欢的技巧之一。

[Will] Mohammed and his team won by hatching a plan to farm insects on a grand scale.

- [Will] Mohammed 和他的团队通过制定大规模养殖昆虫的计划获胜。

A vaccine was in development by Jonas Salk, but he needed a way to test it in a lab on a grand scale before injecting children.

乔纳斯·索尔克正在开发一种疫苗，但他需要一种方法，在给儿童注射之前，在实验室进行大规模测试。