It offers grand narratives about our origins and our destiny.

它提供了关于我们起源和命运的大量叙述。

The tradition and grand narrative of Braddock is mostly comprised of stories of industrialists and trade unions.

对布拉多克传统且宏大的的描述多是由工业家和工会的故事组成。

But what's perhaps most enchanting about DNA is its role in the grand narrative of evolution.

但 DNA 最迷人的地方也许是它在进化的宏大叙事中所扮演的角色。

These stories offer a more intimate and nuanced perspective of history, one that often challenges the grand narratives and official discourses.

这些故事提供了一种更亲密、更细致的历史视角，常常挑战宏大叙事和官方话语。

Each one was a thread in the tapestry of his life, their stories intertwining with his in the grand narrative of life.

每个人都是他生命织锦上的一根线，他们的故事在宏大的人生叙事中与他的故事交织在一起。

It was a reminder that we are all part of a grand narrative, spinning tales under the watchful gaze of the stars.

这提醒我们，我们都是宏大叙事的一部分，在群星注视下编造故事。

Each artifact, each exhibit, each painting tells a story of a people, their journey, and their contribution to the grand narrative of human history.

每件手工艺品、每件展品、每幅画都讲述了一个民族的故事、他们的旅程以及他们对人类历史宏大叙事的贡献。

As we continue to probe these fiery wonders, we deepen our understanding of Earth's intricate workings and our place within its grand geological narrative.

当我们继续探索这些炽热的奇观时，我们加深了对地球错综复杂的运作方式以及我们在其宏大的地质叙述中的地位的理解。

As you journey through the museums, you are not just an observer but a participant in this grand narrative, a traveler voyaging through the annals of time.

当您穿越博物馆时，您不仅是旁观者，还是这个宏大叙事的参与者，是穿越时间编年史的旅行者。

Their tale is a testament to the beauty, complexity, and wonder of the cosmos--a reminder that every shimmering starlight is but a fraction of the grand cosmic narrative.

他们的故事证明了宇宙的美丽、复杂和奇妙——提醒人们，每一个闪烁的星光都只是宏大的宇宙叙事的一小部分。

The growing focus on the Individual and the crumbling of many of the grand narratives that used to determine the few worthy of a heroic journey, resulted in us becoming the main heroes of our own stories.

对个人的关注越来越多，许多宏大的叙述也变得细碎，这就导致了对英雄旅程关注得越来越少，使我们成为我们自己故事中的英雄。