And social media is amplifying grandiosity.

社交媒体则在放大自大狂。

Seek out signs of excessive grandiosity in others and in yourself.

在别人和自己身上寻找过度自大的迹象。

Narcissistic Personality Disorder or NPD is a personality disorder characterized by grandiosity.

自恋型人格障碍(NPD)是一种以夸张自大为特征的人格障碍。

" More than anything it is social media that spreads the grandiosity virus."

“最重要的是，社交媒体传播了自大的病毒。”

The magician keeps our grandiosity in check, keeps our other archetypes in balance.

祭司控制着我们的自大，维持我们其他原型的平衡。

By now, it's become a common trope for Nolan's characters, that inevitable reckoning between grandiosity and reality.

到目前为止，这已经成为诺兰角色的一个常见比喻，在宏伟与现实之间进行不可避免的清算。

It makes one wonder: is our humanity but a product of grandiosity?

这让人不禁觉得，这到底是人性使然还是只是一种自大的行径？

There was something similar about the grandiosity, maybe.

也许，这种夸张也有类似的东西。

That grandiosity was part of the king’s role as a model for his people.

辩方：这种夸张是国王作为人民榜样的一部分。

Typical symptoms include a lack of sleep, grandiosity, relentless optimism, high-risk behaviors, racing speech and ideas that are seen as delusional.

典型的症状包括睡眠不足、浮夸、持续性的乐观、高风险行为、快速讲话以及被视为妄想的想法。