Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.

浮夸型自恋最常见，它的特点是外向、强势，和希望得到关注。

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

自恋在心理学意义上的定义是 一种夸大和膨胀的自我形象。

We do things big. We do things grandiose.

我们是要把事情做大，做宏伟的。

As if out of nowhere, the images become grandiose.

就像它是从哪里突然冒出来的，这些图像变得宏伟。

Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.

如此宏大的预测既燃起了希望，也引发了焦虑。

Here are six common illusions grandiose leaders like to create.

以下是自大型领袖喜欢制造的六种常见的幻觉。

The grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.

自大型领袖会扭曲现实，好让其符合他们自以为的伟大。

Grandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.

浮夸型自恋的人希望得到 注意力和权力，有时候作为政客、名人名媛、文化领袖。

Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.

因为成长也意味着，我们应该放下那些自命不凡的幻想。

Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.

其他大项目，如由机器人组成的未来式城市NEOM项目，看起来也是不切实际。