Filippo Grandi said the policy set a catastrophic precedent.

菲利波·格兰迪称，这项政策开创了一个灾难性先例。

UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi visited Azraq in June.

联合国难民署高级专员菲利普·格兰迪于6月访问了阿兹拉克。

In a statement, Mr Grandi called the conditions facing Haitian refugees deplorable.

格兰迪在一份声明中称，海地难民面临的状况令人震惊。

Grandi said the last two months witnessed expanded humanitarian access into Tigray.

格兰迪表示，在过去的两个月里，进入提格雷的人道主义援助有所扩大。

" It's quite an indictment on the state of our world, " said Filippo Grandi.

菲利波·格兰迪说：“这是我们这个世界的一大败象。”

Grandi said most refugees are in low- to middle-income countries in Africa and Asia.

格兰迪说，大多数难民生活在非洲和亚洲的中低收入国家。

Grandi said that in some ways refugees have always been used for political purposes.

格兰迪说，从某种程度来说，难民一直被用于政治目的。

Grandi told the conference that immigration and asylum policies have become more restrictive in some countries.

格兰迪在会议上表示，有些国家的移民、庇护政策逐渐收紧。

Grandi said the U. S. received the most new asylum claims in 2022 — over 730,000.

格兰迪说，美国在 2022 年收到了最多的新庇护申请，超过 73 万份。

The UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, called it a record that should never have been set.

联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪称，这是一项本不应该被创造的纪录。

Filippo Grandi says a positive outcome to the talks in South Africa could help widen access to humanitarian corridors.

菲利普·格兰迪说，在南非举行的会谈如果取得积极成果，将有助于拓宽人道主义走廊的通道。

Grandi is the UN high commissioner for refugees.

格兰迪是联合国难民事务高级专员。

Grandi also said that some people believe rich countries are having a refugee crisis.

格兰迪还表示，一些人认为富裕国家正在经历难民危机。

The head of the UN Refugee Agency Filippo Grandi says the number of people who fled Sudan has reached more than 500,000.

联合国难民署负责人菲利波·格兰迪表示，逃离苏丹的人数已超过 50 万。

The head of the United Nations Refugee Agency Filippo Grandi has described the exodus of Venezuelans from their country as a monumental crisis.

联合国难民署署长菲利普·格兰迪认为委内瑞拉人大批离开本国的现象是一场重大危机。

Mr Grandi also repeated demands for Washington to stop the mass expulsion of refugees under legislation bought in last year by Donald Trump.

格兰迪还一再要求华盛顿当局停止按照唐纳德·特朗普去年提出的法案大规模驱逐难民。

Speaking on a visit to the Greek island of Lesbos, the Head of the UN Refugee Agency Filippo Grandi urged countries to let migrants pass through.

联合国难民高专格兰迪前往希腊莱斯博斯岛视察，并发表讲话，格兰迪呼吁各国让难民通过。

" One of the things that needs to be done is reforming that asylum system so that it becomes more rapid, more efficient, " Grandi said.

“需要做的事情之一是改革庇护制度，使之变得更快、更有效率。”

The UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, has said he is shocked by images showing Haitian refugees gathered in an underpass in Texas after crossing the US border.

联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪表示，他对海地难民越过美国边境后露宿在德克萨斯州高架桥下的照片感到震惊。

The U.N. High Commissioner for refugees Filippo Grandi said in a statement, " I have worked in refugee emergencies for almost 40 years, and rarely have I seen an exodus as rapid as this one" .

联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪在一份声明中说，" 我在难民紧急情况处理方面工作了近40年，我几乎没见过像这次这样迅速的出逃。"