Inside, the grand hall is famous for hosting the Nobel Peace Prize ceremony.

在里面， 大厅以举办诺贝尔和平奖颁奖典礼而闻名。

They embarked on an ambitious program of expansion and embellishment adding grand halls, luxurious chambers and imposing towers.

他们开始了雄心勃勃的扩建和装饰计划，增添了大厅、豪华的房间和雄伟的塔楼。

Another of London's most visited museums, The Natural History Museum, features a grand entrance hall which, for decades, contained an impressive life-size model of a dinosaur.

伦敦另一个最热门的博物馆，自然历史博物馆，有一个宏伟的门厅，几十年来，里面一直放着一个令人印象深刻的恐龙模型，大小就是恐龙真正大小。

As the morning sun cast its gentle rays upon the glass facade of the gallery, a kaleidoscope of colors shimmered, beckoning passersby to enter its grand halls.

当清晨的阳光将柔和的光线投射在画廊的玻璃立面上时，万花筒般的色彩闪闪发光，吸引路人进入其宏伟的大厅。

The air is keen and bracing, yet warm during the day; and though lying high in the sky, the surrounding mountains are so much higher, one feels protected as if in a grand hall.

空气清新而令人振奋，白天却很温暖。虽然高高在上，但周围的山峰却高出许多，让人有种置身于大殿之中的感觉。