If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

假若真的如此，人民币近几个月的波动将会使得这些宏伟蓝图陷入泥泞之中。

Grand Design spirals have magnificent, well-organized spiral arms that extend from the very center out to the visible edge of the galaxy.

大型、精致的螺旋有华丽、组织良好的旋臂，从星系的中心一直延伸到可见的边缘。

He has some grand designs for the company.

【design】他对公司的发展有一些宏图大计。

That we're all part of a grand design.

我们都是宏伟大计的一部分。

I don't know, some grand design connecting us all.

说不定一些大的设想连接着我们所有人。

Henry Luce had a grand design for America’s future.

【grand】亨利·卢斯为美国的未来设计了一幅宏伟蓝图。

If you think about it, it's kind of like a grand design.

如果你仔细想想 会发现这就像一个宏伟大计。

It stands as an emissary of nature's grand design, a steadfast guardian of tradition and a symbol of human resilience.

它是大自然伟大设计的使者，是传统的坚定守护者，也是人类坚韧不拔的象征。