The grand challenge is, can we create an artificial version of skin?

最大的挑战是，我们能创造一个人造皮肤吗?

This is a grand challenge for our age and it may require an " irrational" response.

这是我们这个时代的一个巨大挑战，它也许需要一个“非理性的”回应。

So the ability to grasp arbitrary objects is a grand challenge for my field.

因此，抓取任意物体的能力对我的领域来说是一个巨大的挑战。

Some cars are already equipped with electronics stemming from the DARPA Grand Challenge, such as laser proximity sensors, video cameras, lane-change warning lights and other devices.

一些汽车已经配备了源于美国国防部高级研究计划局设计难题的电子产品, 比如激光距离传感器、摄像机、前馈警告灯及其他设备。

Though to say it's a grand challenge is kind of an understatement, but if it's realized, it would be the final bridge between software and wetware.

尽管，说这是一个很大的挑战有点轻描淡写，但如果能实现，这将会成为软件和湿件最后的桥梁。

What do you think are the big grand challenges that we ought to be thinking about over the next 5-10 year period?

您认为在未来 5 到 10 年期间我们应该考虑的重大挑战是什么？

We are seeking to attract talented scientists from around the world to accelerate the protein design revolution, and we'll be focusing on five grand challenges.

我们正在寻求吸引来自世界各地的才华横溢的科学家来加速蛋白质设计革命，我们将专注于五个重大挑战。

The thinking around SU is it’s the place where exponential technologies are applied to the grand global challenges that are facing mankind and that being the purpose and the use for them.

围绕 SU 的想法是，它是指数技术应用于人类面临的重大全球挑战的地方，也是人类的目的和用途。

A week earlier, on June 18th, the agency therefore launched a “Grand Challenge” intended to recruit and co-ordinate help from industry, academia and anyone else who is interested for a project to detect any asteroid that could threaten Earth.

一星期前的6月18日，NASA因此发布了一项“大挑战”，为一个探测可能威胁地球的小行星的工程，向企业界和学术界求助，意图从中招募人才和协调力量，任何对此有兴趣的个人也可以参与进来。

It was clear that StarCraft would be a great grand challenge for us to tackle using an artificial intelligence, the techniques we love namely neural networks, deep reinforcement learning and so on so forth.

很明显，星际争霸对我们来说将是一个巨大的挑战， 我们需要使用人工智能来应对，我们喜欢的技术即神经网络、深度强化学习等等。

Demis Hassabis and John Jumper from DeepMind, Google's AI company, received one half of the chemistry prize for their development of AlphaFold, a program capable of predicting three-dimensional protein structure, a long-standing grand challenge in biochemistry.

谷歌人工智能公司 DeepMind 的 Demis Hassabis 和 John Jumper 因开发 AlphaFold 而获得了一半化学奖。AlphaFold 是一个能够预测三维蛋白质结构的程序，这是生物化学领域长期以来的一大挑战。